eL trAsgU d´aRecEs

Viernes, 02 de diciembre de 2005

AMIGOS DE LES FABAES

“Amigos de les Fabaes” es una parodia de los argumentos que llevan repitiéndose desde hace treinta años para oponerse a la oficialidad del asturianu aquellos sectores contrarios a ella: que es un atraso, que teniendo el español para que revitalizar el asturianu, que está demasiado fragmentado para ser un idioma, que queremos imponerlo etc. Los “Amigos de los Bables” es un colectivo formado por intelectuales rabiosamente españolistas, empeñados (dicen) en “defender” la riqueza lingüística de Asturias…luchando contra la oficialidad de la lengua asturiana. También son llamados los sensatos y pensantes por un manifiesto publicado en los 80 en la prensa asturiana en contra de la normativización del asturianu donde se denominaban "La Asturias Sensata y Pensante". Este grupillo de intelectuales representantes del españolismo más rancio están encabezados por el filósofo Gustavo Bueno, el que salio en GH-1 defendiéndolo como experimento sociológico. Este personaje fue autor de una memorable frase cuando García Arias publicó la "Gramatica Histórica de la Llingua Asturiana" al afirmar "primero vienen las gramáticas y luego las metralletas". También ha dicho cosas tan increibles como "el bable hay que cultibarlo en español" (!!!). Sobre otros temas este señor ha afirmado que una sociedad para ser democrática debe contemplar la pena de muerte o que aquel asturiano que se tiene melancolia de Asturies en otra región española está mal de la cabeza (yo debo de estar muy, muy, muy mal). Este grupo llego a tener bastante poder, sobre todo en la universidad, tanto como para influir en que el gobierno asturiano decidiera no aprobar una ley sobre el asturiano en el año 88 o conseguir la eliminacón de un informativo semanal de 15 minutos en asturianu en TVE-2 a principios de los 90. Por suerte han perdido casi todo su poder de influencia. Según ellos la normativización del asturianu (crear unas normas comunes para la lengua escrita) es crear una lengua inventada y acabara con las variantes (La realidad es que cualquer unificación de una lengua es en parte un invento, hasta la del español, pero esta fue realizada en el siglo XVIII y la del asturianu comenzo en el 81). La denominación de amigos de los bables es debida a que dicen que la llingua artificial academica, como ellos la llaman, acabará con las variantes del asturianu, variantes que para ellos son modalidades del castellano diferentes en cada valle de Asturies. Este texto lo encontré en internet y os lo he traducido al castellano para que, cambiando fabada por asturianu, veais lo que dicen tremendo grupo de... ¿intelectuales?.





Amigos de les Fabaes
En una sociedad que quiere estar cada vez más globalizada es ridículo que algunos quieran a estas alturas comer fabada, que es un invento de separatistas, pues como decía Gustavo Bueno la fabada favorece la aparición de grupos radicales. Es intolerable que cuanto más queremos abrirnos al mundo unos pocos aldeanos quieran encerrarse en casa a comer fabada en lugar de comer hamburguesas, que es una comida cosmopolita y es de gente moderno y guay. Esos lo que quieren es que nada más se coma fabada, igual que los catalanes y los vascos nada más que quieren que se como escudella o bacalao a la vizcaina.
La fabada, como remembraba Areces, ya fue derrotada en las urnas, pues nadie la votó y no vamos discutir si puede meterse en el puchero cosas que los asturianos ya rechazaron en las urnas.
Además no se si os daréis cuenta que la fabada es cocido madrileño mal hecho, usando fabes que son garbanzos sin evolucionar. Por lo menos a ver si hacéis como los de Periodistes pola Fabada, que opten por el bicomedismo y quieren que se coma 50% fabada y 50% hamburguesas.
Comer fabada, vale, pero ¿cual? Unos la comen de casa, otros de lata; entre los primeros unos la hacen con tocino, otros con lacón; los que la comen de lata unos la comen de una marca y otros de otra; unos la comen en plato, otros en cazuela... Y si comemos un tipo de fabada ¿que hacemos con la gente que la come de otro? ¿La matamos? La fabada en realidad no es un plato si no mil platos diferentes todos subsidiarios del cocido madrileño. Como Asturies son todo valles contiguos en cada pueblo la hacen de una manera distinta a la del pueblo vecino. Así que la fabada que coméis en casa no te vale para comerla en otro sitio.
Además no se si os distéis cuenta que los de la fabada sois 4, no veo a nadie por las calles de Asturies comiendo fabada en ningún lado. Así que dejaros de radicalismos tontos y empezar a comer bien y con sentido y dejar de querer gastar las perras de los asturianos en tonterías.
La faba es una legumbre sin evolucionar que cuando fue ganando terreno hacia el sur, una vez que llego a la meseta, se purifico en garbanzo como destino común no universal y volver a la fabada sería volver al pasado.

Por: eL trAsgU d´aRecEs | Humor | Comentarios (0) | Referencias (0)