eL trAsgU d´aRecEs

Jueves, 19 de enero de 2006

LA LLINGUA A TRAVÉS DE LA MÚSICA (VI)

¡¡FALA!!



Hoy una canción cantada por Xune Elipe, el cantante de Dixebra, y el cantautor Toli Morilla, que con un buen número de músicos de varios grupos en asturianu han creado “Musicos pola Oficialidá” y han compuesto esta canción que pretende covertirse en el himno de la reivindicación lingüística asturiana. Esta canción va mucho más allá de las canciones que os he ido mostrando que hablan de la llingua asturiana o critican las aptitudes anti-asturianas de los políticos… ¿asturianos?.

La letra de esta canción dignifica la lengua asturiana diciendo los muchos lugares donde se puede utilizar y los múltiples usos que los hablantes le podemos dar. Fala (Habla) es un gran canto a la lengua asturiana y sus hablantes, podrán negarnos nuestros derechos humanos, permitir a una persona hablar en su lengua es un derecho humano, podrán intentar que el asturianu vaya desapareciendo día a día de la sociedad asturiana renegándolo a rincones como si fuera una reserva india, incluso algún día llegara la democracia a Asturies cuando ellos entren en razón y todos los asturianos tengan los mismos derechos.

Pero que esta lengua, la mio llingua, viva o muera dependerá en gran medida de mí y de toda la gente que sabe hablar asturianu y no nos neguemos a ejercer nuestros derechos hablando, FALANDO, la mejor manera de prestigiar y salvar una lengua, sobre todo cuando no hay una televisión en asturianu, no hay una educación que tenga como lengua vehicular el asturianu, los políticos no utilizan está lengua, los grandes medios de comunicación solo utilizan el asturianu de forma simbólica y no tenemos un marco legal que nos proteja, no somos nada, ni siquiera existimos y hablamos una modalidad lingüística de museo, no una lengua en igualdad de condiciones que cualquier otra. Por eso ¡FALA!.

Llingua pa lleer,
llingua pa medrar,
llingua p'aprender,
llingua pa enseñar.

Llingua pa cantar,
llingua pa baillar,
llingua pa lluchar,
llingua p'amar.

En casa, nel tayu...¡fala!
Nel pueblu, nel barriu... ¡fala!
En chigre, na escuela... ¡fala!

Llingua pa xugar,
llingua pa tastiar,
llingua pa xintar,
llingua pa glayar.

Llingua pa vivir,
llingua pa sentir,
llingua pa xuntar,
llingua pa falar.

En casa, nel tayu...¡fala!
Nel pueblu, nel barriu... ¡fala!
En chigre, na escuela... ¡fala!

OFICIALIDÁ, PODELO APRENDER
PODELO ENSEÑAR
OFICIALIDÁ ¡¡YÁ!!

Lengua para leer, lengua para crecer, lengua para aprender, lengua para enseñar, lengua para bailar, lengua para cantar, lengua para luchar, lengua para amar. En casa, en el tajo, habla, en el pueblo, en el barrio, habla, en el bar, en la escuela, habla. Lengua para jugar, lengua para saborear, lengua para comer, legua para gritar. Lengua para vivir, lengua para sentir, lengua para juntar, lengua para hablar. En casa, en el tajo, habla, en el pueblo, en el barrio, habla. En el bar, en la escuela, habla. OFICIALIDAD, PODERLO APRENDER, PODERLO ENSEÑAR, OFICIALIDAD ¡¡YA!!

Por: eL trAsgU d´aRecEs | Música | Comentarios (0) | Referencias (0)