eL trAsgU d´aRecEs

Viernes, 28 de abril de 2006

LA PRIMER OBRA DE TEATRU DE LA LLITERATURA ASTURIANA (II)

II

Ensalmador y Alfonso Friera.

ALFONSO. - Pedro Suare , yo vengo aconseyáme
Si d' una enfermedá podeis sanáme .
ENSALM. - Deceme lo que ye, que yo m' obligo,
Dexavos sano y salvo com' un figo .
ALFONSO. - Tengo unes almorranes
Tan grandes como ablanes ,
Que non puedo sentame sin gran tiento, .
ENSALM. - Pienso q abaratais muy poco aliento .
Si ye que l' almorrana está ya hinchada .
Causoló que triastes lla orbeyada .
Pos como la humedad entró de vuelo
Dióvos ventosidá pel entresuelo :
Quixestes arroxála, y en enfeto ,
Ñon pudiendo , ñacévos isii teto .
Aquesto de triar les orbeyades
Trai un año les tripes destemplades.
Si la orbeyada cai en mes de adviento .
Pasa siete paredes como el viento .
Par' esto tomareis unto de rana ,
Boñiga de tenrero y l’ hortelana ,
Con un puñau de ruda bien mayada
Y de todo fareis una estopada
Con güevos de cuquiella ó de coría
Y la untaza del pez de Berbería ;
Y puesta e na almorrana bien de plano ,
Dientro d’ un mes habeis de quedar sano.
ALFONSO. - Tamién esta garganta
Ñon la tengo muy santa :
Dícenme que son buves y no afayo .
Quien como vos me quite isti trabayo
ENSALM. - Isi mal que teneis, Alfonso Friera ,
Ñon son búves , que ye 1a cerviguera ;
Que como l’ almorrana escomulgada
Fexo entre les dos ñalgues so morada .
Pe la cuerda que tira al espinazo
Pasó pe les espaldes al costazo ;
Y á ñon deszagafar per isti medio ,
Quedarán les tos ñalgues sin remcdio .
Pero, si quies ponete bueno y sano ,
Tomarás lo que quépia n’ una mano
De fueyes d’ arto albar, pimientos verdes ,
Y de gocho d’ un año nueve cerdes ;
La yerba del colantro , la del pico ,
Raspiadures del casco d' un borrico .
Co la yerba cabrera ,
Les pates de tenrera ,
Aceite de la llámpara , panizo ,
El incienso del cirio pascualizo ;
Malva montés , el perexil marisco ,
Manzanes de carbayo ó de llentisco ,
Basalicón . llantaina , y unto de oso ,
Los pelos d' un furón ó d' un raposo ,
Y echaréislo á cocer en un puchero
Con aceite y con suero :
Colaréislo dempués por una toca ,
Y echálo ñueve veces pe la boca ;
Que cerviguera puxos y almorranes ,
Han dir con Llucifer en tres semanes .
ALFONSO.- Pos quedavos con Dios , que vo á facello .
ENSALM. - Divos en paz , y avisareisme d' ello .
Mas aguardai un poco y sosegavos ,
Q' antes de divos quiero salmoriavos :

(sopla, fingiéndose inspirado y dice) :


" Xanu , q' entre les ñubes escondido
El to saber me sople, pel oido ,
Ya que ye para ti cosa muy llana ,
Manda la cerviguera y l' almorrana
Donde estaben , y dexa sin tropiezo
D' Alfonso Friera , niervos y piscuezo ,
Para en definitiva seculoria
Pena de yós mandar requisitoria .
Y encerráles pa siempre en mar Vermeyo .
O del diablo metéles en pelleyu " .

Por: eL trAsgU d´aRecEs | Lliteratura | Comentarios (0) | Referencias (0)