eL trAsgU d´aRecEs

Viernes, 23 de junio de 2006

QU´EMIGRE ARECES

____________________________________________________________

Asturias triplicó en los últimos 14 años la cifra de personas que emigran de la región

En 2004, un total de 10.446 asturianos se marcharon de la comunidad, un volumen que contrasta con los 2.883 que lo hicieron en 1991 El 95% de quienes dejan el Principado fijan su residencia en otra autonomía

LAURA FONSECA/GIJÓN
La emigración vuelve a ser un fenómeno creciente en Asturias. El último informe sobre Movimientos Migratorios de la Población elaborado por el Sadei así lo constata, al revelar que cada vez son más las personas residentes en el Principado que se ven obligadas a probar suerte fuera. En apenas catorce años (periodo que va de 1991 a 2004), Asturias ha visto cómo se multiplicaba por tres la cifra de emigrantes. Así, a lo largo de 2004 fueron 10.446 las personas que abandonaron la región. Se trata de la mayor ola de emigración registrada en Asturias desde 1991, cuando fueron 2.883 los residentes que acabaron haciendo las maletas.

Cierto es que no estamos ante la macroemigración del siglo pasado, cuando la 'sangría' dejada por los que marchaban a hacer las 'américas' o por los que ponían rumbo hacia Bélgica, Holanda o Francia, era muchísimo mayor. Pero, las estadísticas del Sadei sí dan cuenta de una tendencia cada vez más marcada y que advierte de que cada vez son más los asturianos que optan por buscarse la vida fuera de la comunidad. Según los datos oficiales, el fenómeno de la emigración, algo adormecido tras los éxodos de los años 1940 y 1950, comenzó a repuntar en Asturias a mitad de la década de 1990, con la marcha de entre 5.000 y 6.000 residentes cada año. En el 2000, la región tocó techo tras dar de baja de sus padrones a 8.173 ciudadanos. Un año después el Principado registraría una especie de tregua al descender el volumen de personas que abandonaban la región. Pero fue sólo temporal, ya que la emigración volvió a crecer en los años siguientes hasta llegar a los 10.446 éxodos de 2004, la cifra más alta en casi tres lustros.

La de Asturias es una emigración claramente laboral, ya que del total de residentes que cada año causan 'baja' en la región, el 83% lo hace en edad de trabajar (de 16 a 64 años). Además, a la hora de pensar en buscar otros horizontes laborales o personales no hay prácticamente diferencias entre hombres y mujeres, que mantienen cotas prácticamente igualadas (5.342 casos, para ellos, y 5.104 para ellas).

Otra seña de identidad de la emigración que se da en el Principado es su carácter, eminentemente autonómico. Y es que de los 10.446 residentes que acabaron marchando del Principado a lo largo de 2004, el 56%, 5.844 personas, eran asturianas. El resto se distribuye casi a partes iguales entre emigrantes nacidos en otras comunidades autónomas (2.515 casos) y en el extranjero (2.087).

Crecen los retornados

El mercado nacional es, de momento, el principal foco de atracción para los emigrantes asturianos, el 95% de los cuales fija su nueva residencia dentro del territorio español. Sólo 445 personas de las 10.446 que abandonaron la región en 2004 se fueron al extranjero.

La decisión de abandonar la región y buscar suerte en otras autonomías parece guardar relación con la vuelta de vacaciones. Setiembre se configura como el mes con mayor movimiento de emigración (con más de 1.500 éxodos), seguido luego de noviembre (con 1.400).

Y si la emigración está al alza en Asturias, también la vuelta de aquellos asturianos que el pasado siglo se vieron obligados a probar suerte no sólo fuera del Principado sino fuera de España. Las estadísticas del Sadei revelan que en 2004 retornaron a la región 3.857 'inmigrantes' asturianos.

Al igual que con los emigrantes, se trata también de la cifra más alta de los últimos 14 años y que el Principado vaticina que crecerá aún más a lo largo de esta década.

EL COMERCIO (22/6/2OO6)
____________________________________________________________

Migoya ve 'normal' que 10000 asturianos emigren al añu y achácalo a la 'movilidá llaboral'

CC OO achaca la salida de mozos fuera d'Asturies a la falta d'emplegu

Redacción
Nel mesmu día nel que dalgunos medios de comunicación asturianos se faen ecu del informe del Sadei qu'estima nunos 10000 al añu los asturianos qu'emigren de la rexón, dándose'l casu especialmente grave de dalgunos conceyos, como'l de Mieres, que pierden dos habitantes por día, la conseyera de Cultura, Comunicación Social y Turismu, Ana Rosa Migoya, refugó'l conceptu d'emigración', rellacionando estes cifres cola 'movilidá llaboral'.

'Asturies nun puede absorver a tolos profesionales, qu'opten por movese a otres autonomíes onde tienen más posibilidaes p'atopar puestos nos sos trabayos', aseguró la responsable de Cultura énte los datos ellaboraos pola Sociedá Asturiana d'Estudios Económicos ya Industriales qu'estimen en más de 10000 persones los asturianos que tienen d'emigrar fuera de la rexón al añu.

Lo que p'Ana Rosa Migoya ye una 'desaxeración' esti fenómenu migratoriu y dafechu 'normal en toa Europa', foi definío por otros sectores como Comisiones Obreres como 'falta de trabayu' n'Asturies que lleva a 'desaprovechar un caudal de mozos altamente cualificaos impresionante'.

ASTURNEWS (23/6/2006)

Por: eL trAsgU d´aRecEs | Babayaes de la FSA | Comentarios (0) | Referencias (0)